翔君 in 10月 07日「 NEWS ZERO 」《 已更新簡單內容 》

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

こんばんは !  櫻井主播  . . .

今晚是「 NEWS ZERO 」改變 播放時間的 第二週 ,
而 翔君 是今晚的 上村愛子 專訪 ,
相信是為了 來年 的「 冬季奧運會 」而做的吧  . . .

另外 , 還有 潤君 的 訪問 呢   . . .


( 第一次 更新 10月 07 日 晚上 22 : 12 )

( 第二次 更新 10月 08 日 零晨 02 : 00 ,
  為了看 10月 08 日 早上 的 WS ,
  要爭取時間 小睡 ,
  這集 本人 只翻譯 少部分 內容 ,
  但會分享 多多的相片 ,
  抱歉   . . .   )

ARASHI 一週 message ＜ 松本 潤 ＞

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 10 月 7 日 )  又是新的一週開始 ,
亦是 ARASHI 一週 message 的更新 ,
今日 , 準時在 日本時間 約下午 12 時 02 分更新的 ,
只是 自己 差點點點點    . . .   忘記了 ,
所以 , 遲了少少更新 ,
抱歉  m( _ _ )m

這週 message 的是  . . .「  陽だまりの彼女 」的 主角   . . .   潤君

～ 今日的 嵐 ～

10 月 7 日  ( 月 )


おはようございます ! !   

今天 , 月矅日  . . .
亦是「 NEWS ZERO 」的播放 ,
而今晚 是 第二週 轉了 直播時間的 ,
所以 , 有興趣收看的話 ,
敬請留意     . . . . . .

～ 今日的 嵐 ～

10 月 6 日 ( 日 )


おはようございます !  

潤君 & 上野 主演「陽だまりの彼女」Wallpaper 更新 in HP

將於 10 月 12 日 ( 土 ) 公映 ,
由 潤君 及 上野樹里 主演的「 陽だまりの彼女 」,
於 昨天 ( 10 月 4 日 / 金 ) 更新了 Wallpaper ,
每幅 Wallpaper 雖然是沒有 2 位 主角 的樣子 ,
但是 , 卻有戲中出現的『 台詞 』,
只是看 拍攝得美麗的 相片 ,
及 台詞   . . .  已很感動 ,
很想可以快些在 香港 看到電影呢  

～ 今日的 嵐 ～

10 月 5 日 ( 土 )


おはようございます !  

ARASHI Live Tour 2013 " LOVE " logo 発表 及 新歌首播

在昨天 ( 10 月 4 日 / 金 )  ,
事務所 在 J net 公佈了 ,
嵐 將於 11 月 8 日 ( 金 ) 名古屋 DOME 為首站的 TOUR logo ,
相信 , 亦會是 印在 goods 的吧   . . .
不過 , 圖案非常簡潔 ,
我 個人來說  . . .  是 很喜歡的   . . .  

～ 今日的 嵐 ～

10 月 4 日 ( 金 )


おはようございます ～ !  

今晚 , 終於可以聽到 新大碟「 LOVE 」裡面收錄的新歌了 ,
希望是播一直說了很久  . . .
Sexy 的 歌曲「 P ・A ・ R ・A ・ D ・ O ・X 」  . . .    

翔君 訪問 in「TVfan cross」2013 年 11 月号 ( 翻譯 )

雑誌名稱 :  TVfan cross
期号        : 2013 年 11 月号 / Vol. 8
発売日    :  2013 年 10 月 02 日 ( 水 )
価格        :  ￥ 600

潤君 in「ハピくるっ!」( 関西 )

関西テレビ   ( KTV )

ハピくるっ !

播放日期 : 2013 年 10 月 3 日 ( 水 ) 

播放時間 : 14 : 00 ～ 14 : 55

剛剛看了「 ハピくるっ !  」,
節目內容 是 播出 早前 ,
潤君 到 大阪  ・ TOHO Cinema 梅田  舉行的『 舞台挨拶 』的情況   . . .


早前 , 9 月 27 日 ( 金 )  ,
潤君 和 上野樹里 一起 到了 大阪  ・ TOHO Cinema 梅田  舉行的『 舞台挨拶 』,
作 " 驚喜登場 "   . . . 

～ 今日的 嵐 ～

10 月 3 日  ( 木 )



おはようございます ! !  

今日開始 ,
是 翔君 的 主播 生涯踏入 第 8 年   . . .

嵐 ARASHI 新碟「LOVE」曲目詳細発表

嵐  ARASHI  將於 10 月 23 日 ( 水 )  発売 的 ,
第 12 張 大碟「 LOVE 」,
J Storm  & J net  於 昨天 ( 10 月 02 日 / 火 )  下午時分 ,
更新了 所有 歌曲的『 作詞 』及『 作曲 』的詳細   . . .



【 初回限定盤 】 ( CD 1 枚組 + DVD )

～ 今日的 嵐 ～ & 「 NEWS ZERO 」7 周年

10 月 2 日 ( 水 )


おはようございます ! !   


今日 , 對 翔君 及 翔君 的 fans 來說 ,
可以說是『 重要的一天 』  . . .


翔君 in 「 NEWS ZERO 」的 軌跡   . . .    

翔君 代言「JINS 福岡 大感謝祭 CM」in HP

翔君 代言的眼鏡「 J!NS 」,
為 答謝「 J!NS 」的 發祥地 福岡 ( 第 1 号店 是「 天神店 」) 的支持者 ,
以及為慶祝 ,
將於 10 月 4 日 ( 金 )  福岡 第 12 間 分店 的開幕 ,
所以 , 於 今日 10 月 1 日 ( 火 )  開始 ,
在 福岡 舉行了『 大感謝祭 ! ! 』,
而今早亦於 公式網頁 更新了『 大感謝祭 ! 』的 CM ,
. . .  猩猩仔 又回來啦 ! !    

～ 今日的 嵐 ～

10 月 1 日 ( 火 )

おはようございます ! !   

時間   . . .   真的過得很快   . . .
踏入 10 月 了 ,
秋天 來了 ,
就如 少爺 的 窩心提示 的說   . . .  「 大家 不要患上 感冒 」呢 ! !